top of page

CAROLINA SILVA PEÑALOZA

Traducciones, Ediciones y Subtitulaje

Desde el año 2013, ofrezco mis servicios profesionales con la atención y la calidad que cada cliente merece.

1623703173962.jpg
Inicio: Bienvenidos

ACERCA DE CAROLINA SILVA PEÑALOZA

Traductora profesional titulada de la Universidad Chileno-Británica de Cultura, diplomada en Traducción Audiovisual en la misma casa de estudios y miembro del Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile (Cotich).

​

Los idiomas son mi pasatiempo favorito, tanto así, ¡que ya voy por el tercero! (sueco).

​

En mis años de experiencia profesional he aprendido que la excelencia es el resultado del trabajo arduo, de la constancia y de la responsabilidad.


Cada cliente es un mundo y como traductora mi deber es adaptarme a sus necesidades y entregarles un servicio personalizado.


En Carolina Silva Peñaloza se termina cada proyecto a tiempo y con una excelente calidad.

unnamed.jpg
Inicio: Acerca de
Inicio: Testimonios

Carolina es una excelente traductora y editora del idioma español. He tenido la fortuna de trabajar con ella en varios proyectos y siempre quedo muy conforme con la calidad de su trabajo y el esfuerzo y dedicación que demuestra en cada texto. Dedicada, esforzada y detallista son algunos de los adjetivos que se me vienen a la mente al querer describir el tipo de persona y profesional que es. Carolina se destaca por ser siempre muy puntual en cada entrega, algo que realmente se valora mucho en estos tiempos de inmediatez, sobre todo considerando los plazos con lo que se suele trabajar en el rubro. Recomiendo completamente sus servicios y puedo atestiguar que cualquier proyecto se verá mejorado si cuenta con su participación.

Melissa Chávez
Master in Translation
Head Translator and Project Manager at English UC

PÓNGASE EN CONTACTO

¡Gracias por tu mensaje!

Inicio: Contacto
bottom of page